مترجم گوگل،معرفی به سبک من!
مدت محدودی می شود که من از سفر برگشته ام و متاسفانه در این مدت کوتاه یک هفته ای،دنیای آی تی(البته به نظر من)زیر و رو شده است.ویک از این تحولات بزرگ،اضافه شدن زبان فارسی به مترجم آنلاین گوگل است.
البته مدتی از ارائه این سرویس میگذرد،ولی من تصمیم گرفتم آن را به سبک خودم به شما معرفی کنم.من صفحه اصلی موج من را به انگلیسی ترجمه کردم و سپس موج من انگلیسی را به فارسی ترجمه کردم…فکر کنم روش جالبی برای مقایسه نحوه عملکرد این مترجم باشد.
پیشنهاد می کنم به این صفحات نگاهی بیندازید:
صفحه اصلی موج من که توسط مترجم گوگل به زبان انگلیسی ترجمه شده است.
صفحه انگلیسی موج من که توسط مترجم گوگل به زبان فارسی ترجمه شده است.
البته توصیه می کنم در کنار آن به ترجمه متن این خبر در وبلاگ رسمی گوگل هم نگاهی بیاندازید(همان عکسی که در اول مطلب آمده است)
نکته:این مترجم هنوز در حالت آلفاست.در ضمن،می توانید به توسعه آن کمک کنید.
